Ontological Metaphors and Interdiscursivity/ Recontextualization in Iranians’ Political Comments on Instagram

Mohammad Sajedifard; Samira Yousefzadeh; Narminolsadat Shahgoli

doi:10.47067/jlcc.v5i3.166

Authors

Mohammad Sajedifard Allameh Tabataba'i University, Iran.
Samira Yousefzadeh Universidad Autonoma de Madrid
Narminolsadat Shahgoli

DOI:

https://doi.org/10.47067/jlcc.v5i3.166

Keywords:

Discursive Creativity, Interdiscursivity, Linguistic Creativity, Ontological Metaphors, Recontextualization, Political Discourse, Social Media

Abstract

With the significance that linguistic or discursive creativity has achieved in the last decade, it becomes incumbent on researchers to examine this phenomenon in political discourse in varying contexts. Therefore, in this study, the researchers sought to examine five ontological metaphors (at a linguistic/pragmatic level) as well as interdiscursivity and recontextualization (at a discourse analytical level) in Instagram comments in the Iranian context. Accordingly, the researchers employed Al-Hindawi and Al-Saate’s (2016) model of ontological metaphors as well as Jones’ (2010) interdiscursivity and recontextualization as discursive strategies. The analysis of Instagram comments indicated that overall Iranian social media users drew on various types of ontological metaphor in their Instagram comments. More specifically, among the ontological metaphors, metonymy and idiomatic expressions were the most commonly used metaphorical strategies followed by simile, with hyperbole and personification being the least frequently utilized metaphors. Additionally, results indicated the Iranians users’ resort to interdiscursivity and recontextualization as discursive strategies in their attempt to bring about political and social change. More specifically, the users employed ideas from various discourses such as sports, religion and literature to emphasize the need for political and social change. The findings may have implications for linguists, discourse analysts, politicians, and pragmaticians.

References

Berber Sardinha, T. (2011). Metaphor and corpus linguistics. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, online version, 11(2).

Caballero, R. (2014). Exploring the combination of language, images and sound in the metaphors of TV commercials. Atlantis, 36(2), 31-51.

Charteris-Black, J. (2011). Politicians and rhetoric: The persuasive power of metaphor. Great Britain: CPI Antony Rowe, Chippenham and Eastbourne

Chiang, A. Y., & Su, H. Y. (2022). Stop family destruction!: Ideologies concerning family destruction metaphors in same-sex marriage debates. Critical Discourse Studies, 1-17.

Christodoulidou, M. (2011). Hyperbole in everyday conversation. Selected Papers from the 19th ISTAL, 143-152.

Colak, F. U. (2023). COVID-19 as a metaphor: Understanding COVID-19 through social media users. Disaster Medicine and Public Health Preparedness, 17, e159.

Drogosz, A. (2008). Ontological metaphors in Darwin’s the origin of species. In Puppel, S. & M. Bogus?awska-Tafelska (eds.). New pathways in linguistics (pp. 93-120). Olsztyn: Instytut Neofilologii. Uniwersytet Warmi?sko-Mazurski.

Efeo?lu Özcan, E. (2022). Pull the weeds out or perish: Using pandemic metaphors to strengthen in-group solidarity in Turkish political discourse. Metaphor and Symbol, 37(2), 171-184.

Fang, H., & Wu, S. (2022). “Life and death” on the Internet: Metaphors and Chinese users’ experiences of “account bombing. International Journal of Communication, 16, 21.

Forceville, C. (2012). Creativity in pictorial and multimodal advertising metaphors. In R. Jones (Ed.), Discourse and creativity (pp.113-132). London: Longman.

Hidalgo Downing, L. & Kraljevic Mujic, B. (2011). Multimodal metonymy and metaphor as discourse resources for creativity in ads. Review of Cognitive Linguistics, 9(1), 153-178.

Hidalgo Downing, L., Kraljevic Mujic, B. & Núñez Perucha, B. (2013). Metaphorical creativity and recontextualisation in multimodal advertisements on e-business across time. In L. Hidalgo Downing & Kraljevic Mujic, B. (Eds.), Metaphor in the social world: Special Issue on Metaphorical Creativity across Modes, 3(2), 199-219.

Jones, R. (2010). Creativity and discourse. Journal of World Englishes, 29 (4), 467-480.

Jones, R. (Ed.). (2012). Discourse and creativity. Abingdon: Routledge.

Jones, R. (Ed.). (2016). Creativity and discourse analysis. In R. Jones (Ed.), The Routledge handbook of language and creativity (pp. 61-77). Abingdon: Routledge.

Kimmel, M. (2004). Metaphor variation in cultural context: Perspectives from anthropology. European Journal of English Studies, 8 (3), 275-293.

Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago, IL and London: University of Chicago Press.

Littlemore, J. (2015). Metonymy: Hidden shortcuts in language, thought and communication. Cambridge University Press: Cambridge.

Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford: Oxford University Press.

Mora, L.C. (2009). All or nothing: A semantic analysis of hyperbole. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 4, 25-35.

Palfreyman, D. M., & Amin, O. (2022). “Social media has invaded our homes, our lives, even our dining tables”: Metaphor in bilingual writers' discourse about social media. In Bilingual Writers and Corpus Analysis (pp. 251-276). Routledge.

Swann, J., & Maybin, J. (2007). Language creativity in everyday contexts. Applied Linguistics, 28, 491-6.

Tameryan, T. Y., Zheltukhina, M.R., Slyshkin, G.G., Abakumova, O.B., Volskaya, N.N., Nikolaeva, A.V. (2018). Metaphor in political media discourse: Mental political leader portrait. Online Journal of Communication and Media Technologies, 8(4), 377-384.

Tirrell, L. (1991). Reductive and non-reductive simile theories of metaphor. The Journal of Philosophy, 88 (7), 337-358.

Veremchuk, E. (2022). Ontological metaphors for moral concepts in the Bible: Introduction. Acta Neophilologica, 55(1-2), 177-191.

Wang, G. (2022). Multimodal metaphor construction and cognitive analysis in educational cartoons. Theory and Practice in Language Studies, 12(3), 543-550.

Wheatley, D., & Vatnoey, E. (2022). Understanding attitudes towards social media segregation: Spatial metaphors in the discussion of Twitter blocklists. Information, Communication & Society, 25(1), 1-16.

Younes, A. S., & Altakhaineh, A. R. M. (2022). Metaphors and metonymies used in memes to depict COVID-19 in Jordanian social media websites. Ampersand, 9, 100087.